Tubiana Félix, Médecin généraliste à Villetaneuse