Cerles Jean-François, Rhumatologue à Villefranche-de-rouergue