Salles Jean, Psychothérapeute à Villard-de-lans