Groeppelin Francis, Médecin généraliste à Village-neuf