Romand Bruno, Médecin généraliste à Vieille-église