Broustine Bernard, Dentiste à Vichy