Bonduelle Edouard, Médecin généraliste à Vic-le-comte