Wuithier Noel, Médecin généraliste à Vic-fezensac