Legendre Anne-Marie, Dentiste à Vic-fezensac