Clauzon Claude, Médecin généraliste à Veyre-monton