Menigoz Tavernier Pascale, Médecin généraliste à Vesoul