Thomas Pierre-Luc, Psychiatre à Vertou