Lavaud Marie, Dentiste à Verrières-le-buisson