Breton-Thomas Elisabeth, Endocrinologue à Vernon