Le Cossec Philippe, Vétérinaire à Vannes