Caillon Bernard, Rhumatologue à Vannes