Weppe Vincent, Radiologue à Vannes