Lefaucheur Anne, Psychiatre à Vannes