Galdin Philippe, Psychiatre à Vannes