Pharmacie de Rohan, Pharmacie à Vannes