Centre Psychothérapique pour Enfants et Adolescents Beaupré (CPEA), Centre médical dispensaire à Vannes