Jung Jean-François, Radiologue à Vandoeuvre-lès-nancy