Claudon-Rauber Claire-Lise, Orthophoniste à Vandoeuvre-lès-nancy