Hôpital Brabois - Centre Régional de Lutte Contre le Cancer, Hôpital à Vandoeuvre-lès-nancy