Hôpital Local, Centre médical dispensaire à Valence