Centre Médico Psychopédagogique (Antenne Fontbarlettes Tour de l'Europe), Centre médical dispensaire à Valence