Gotteland Robert, Médecin généraliste à Val-d'isère