Hernandorena Jon, Médecin généraliste à Urrugne