Zerbib Nelly, Psychiatre à Troyes