Savoyen Désiré, Médecin généraliste à Triembach-au-val