Breittmayer Frédérick, Radiologue à Tremblay-en-france