Hovasse André, Médecin généraliste à Tremblay-en-france