Parent-Delhaye, Neuropsychiatre à Trélazé