Société Civile de Moyens Médicale du Carillon, Médecin généraliste à Tramayes