Lebechennec-Jousse Hélène, Dentiste à Traînou