Maneyrol François, Médecin généraliste à Tours-en-savoie