Louis Fabrice, Vétérinaire à Tournus