Nouvellet Lucile, Médecin généraliste à Tournus