Rolles Jean-Pierre, Médecin généraliste à Tournon-d'agenais