Cabinet Vétérinaire de la Commanderie, Vétérinaire à Tournefeuille