Ghrenassia Gerard, Rhumatologue à Toulouse