Pages Julie, Psychologue à Toulouse