Knezevic Katia, Psychologue à Toulouse