Moussion Françoise, Néphrologue à Toulouse