Clais Anne, Homéopathe à Toulouse