Croix Rouge Française (Centre de Radiothérapie Saint Louis), Centre médical dispensaire à Toulon