Claudon Michèle, Kinésithérapeute à Toul