Gay Marie-Odile, Angiologue à Toul