Gustave Jean, Médecin généraliste à Torigni-sur-vire