Bukschtein Alicia, Psychiatre à Torcy